Portobello books november 2nd 2017 han kang won the man booker international prize for fiction in 2016 and i was most intrigued and excited to read the white book. The white book by han kang shade of pale financial times. Han kang is a disquieting storyteller who leads the reader into the very heart of human experience, where the singular crosses the universal. Deborah smith s translations from the korean include two novels by han kang, the vegetarian and human acts, and two by bae suah, a greater music and recitation. February 24, 2019 han kangs new novel isnt quite a novel its a gorgeous, hardtocategorize series of reflections, themed around the color white. A writers residency in warsaw occasions the narrator to reflect on. The white book becomes a meditation on the color white, as well as a fictional journey inspired by an older sister who died in her mothers arms, a few hours old. From booker prizewinner and literary phenomenon han kang, a lyrical and disquieting exploration of personal grief, written through the prism of the color white while on a writers residency, a nameless narrator wanders the twin white worlds of the blank page and snowy warsaw. The white book broche kang han achat livre ou ebook fnac. Han kangs the white book is a meditation on grief using a study of white objects in the authors life to spark memories of events she didand did notexperience, specifically the birth and deaths of her older sister and a quickly mentioned older brother, who also succumbed to premature birth and their mother. While on a writers residency, a nameless narrator wanders the twin white worlds of the blank page and snowy warsaw. Lisa mcinerney kangs masterful voice is captivating and nothing short of brilliant. The raw and surreal novel, which was originally published in 2007, emerged from a.
The white book by han kang penguin random house audio. Throughout the years, the author has often thought of her sister and the grief that has never ended for her family. The white book, han kang, deborah smith trans portobello books, november 2017 as the story develops, the narrators incantatory invocation of white objectssalt, snow, moon, ice, rice, waves, white hair, a white doggradually envelops the reader like the creeping warsaw fog that slowly rubs away the borders between sky and earth. Eimear mcbride the white book is a profound and precious thing, its language achingly intimate, each image haunting and true. Written whilst the author lived in warsaw it is hugely autobiographical, reflecting on the death. This is partly because yeonghye, the eponymous vegetarian, spends the novels duration in a trancelike state. And the contents of hans books feed my imagination and mind like few other contemporary authors. The white book, by han kang han kangs new novel isnt quite a novel its a gorgeous, hardtocategorize series of reflections, themed around the color white, on grief, mourning. A participant in the international writing program at the university of iowa, han has won the man booker international prize, the yi sang literary award, the todays young artist award, and the manhae prize for literature. In her 2016 manbooker international prize awarded novel the vegetarian there were many prose poems in between the chapters i thought she can write verses also. Deborah smith a lyrical exploration of personal grief, conveyed through the prism of the color white, finds a nameless writer grappling with a haunting family tragedy involving the infancy death of her older. The white book is a profound and precious thing, its language achingly intimate, each image haunting and true.
I look forward to rereading it before the next title by this remarkable author is available in english. Chaesikjuuija is a south korean threepart novel written by han kang and first published in 2007. Sand and she frequently forgot, that her body all our bodies is a house of sand. Learn more the man booker international prize winning novelist han kang makes the fifth contribution to future library, katie patersons 100 year artwork in oslo, norway. Author of ten books of fiction and poetry in her native korean, hans subversive work has been brought onto the anglophone stage through close partnership with her awardwinning translator deborah smith. This is the family tragedy that haunts the writer and her family throughout her life. The white book ultimately a letter from kang to her sister offers powerful philosophy and personal psychology on the tenacity and fragility of the human spirit, and our attempts to graft new life from the ashes of destruction.
Han kangs the white book includes a series of monochrome images. The rest of the plot follows the reactions of her family, who are unaccepting and extreme. The white book by han kang overdrive rakuten overdrive. The white book is a powerful statement of less being more, and of simplicity conveying some of the biggest realities of our. For my woder her next novel the white book is a novel in. In 2015 deborah completed a phd at soas on contemporary korean. Shortlisted for the 2018 man booker international prize from booker prizewinner and literary phenomenon han kang, a lyrical and disquieting exploration of personal grief, written through the prism of the color white while on a writers residency, a nameless narrator wanders the twin white.
Told in three parts, each a novella in its own right, the complete work focuses on survival in a world that demands conformity. The narrator grapples with the tragedy that has haunted her family, an event she colors in stark white breast milk, swaddling bands, the babys rice cakecolored skin and, from. Han kang has 22 books on goodreads with 236705 ratings. The narrator grapples with the tragedy that has haunted her family, an event she colors in stark white breast.
In 2018 kang became the fifth writer chosen to contribute to the future library project. South korean author han kang on her new novella the white book. The narrative or narratives pivot on handeddown memories of a familys loss. The novels painful conflicts begin when yeonghye unexpectedly breaks cultural mores and. The vegetarian, human acts, and the white book han kang. The white book is about trying to part with the burden of being alive because someone else has died. Han kangs 2017 book, an autobiography called the white book, centers on the loss of her older sister, a baby who died two hours after her birth.
The white book by han kang beauty, poignancy and resonance if you want a novel with a clear, threeact narrative and an allswell conclusion. Based on kangs 1997 short story the fruit of my woman, the vegetarian is set in modernday seoul and tells the story of yeonghye, a parttime graphic artist and homemaker, whose decision to stop eating meat after a bloody, nightmarish dream about. Review first published in the cape times on 9 february 2018. A collection of short stories and poetry, providing a portrait of family life after the death of an infant. The narrator grapples with the tragedy that has haunted her family, an event she colors in stark whitebreast milk, swaddling bands, the babys rice cakecolored skinand, from here. Han kang was born in gwangju, south korea, and moved to seoul at the age of ten. It is quieter, more introspective and philosophical.
The white book is han kangs autobiographical meditation on the death of her newborn sister, who lived only for two hours. Han kangs the vegetarian is a slim book, consistently hypnotic and surreal. From booker prizewinner and literary phenomenon han kang, a lyrical and. There are chapters on salt, snow, the moon, and white birds, all of which convey kangs reflections on the different topics in fragments. Instead, it is a fragmented autobiographical meditation on the death of the unnamed narrators baby sister, who died. Were it not the case that life stretches out in a straight line, thinks the resurrected sister, she might at some point become aware of having. Han kangs new novel isnt quite a novel its a gorgeous. The book consists of a series of lyrical prose poems, each centering on a white object, from a flake of snow to a baby swaddle. In 1993 she made her literary debut as a poet, and was first published as a novelist in 1994. Han kangs the vegetarian is a taut novel that tells the story of two sistersyeonghye and inhyeand their marriages. The white book is not designed to have the narrative reach of those two novels. She studied korean literature at yonsei university. The author wrote this book while on residency in warsaw, poland, and while the city is unnamed in the book, we get to see kangs musings on the history of the place one that still bears the tragedy of. Each moment is a leap forwards from the brink of an invisible cliff, where times keen edges are constantly renewed.
Using this monochromatic map, she leads us through a life, one that is filled with the weight of history, and a particular bereavement. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Deborah smiths translations from the korean include two novels by han kang, the vegetarian and human acts, and two by bae suah, a greater music and recitation. The white book, kangs eagerly anticipated new novel, marks yet another change in direction for the awardwinning writer the white book by han kang. In the white book, han lists the white things that form the nacreous structure of her nautilus shell. For han kang the colour white has a similar effect. Hans nonlinear, disembodied prose is the perfect medium wherein the sisters can coexist. In the vegetarian, han uses italics to mark yeonghyes internal monologues, sequences that the new york times described as approaching a postlanguage state. Shortlisted for the 2018 man booker international prize from booker prizewinner and literary phenomenon han kang, a lyrical and disquieting exploration of personal grief, written through the prism of the color white.
Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. The white book is quite a different kind of literature. In short, the dreamlogic that moves the book, its motives and outcomes, becomes hard to predict. For my woder her next novel the white book is a novel in verses. The white book ultimately a letter from kang to her sisteroffers powerful philosophy and personal psychology on the tenacity and fragility of the human spirit, and our attempts to graft new life from the ashes of destruction. The white book isnt likely to appeal to fans of the traditional novel, but will reward readers with a taste for more unconventional narratives. Han has been chosen to win the malaparte prize 2017 with the italian translation of human acts, atti umani from adelphi edizioni, 2017 in italy on 1 october 2017. The narrator grapples with the tragedy that has haunted her family, an event she colors in stark whitebreast milk, swaddling bands, the babys rice cakecolored skinand, from. She is also the author of human acts portobello, 2016 and the white book portobello, 2017.
870 1136 1228 829 69 1445 789 715 1462 679 11 827 421 885 604 741 878 1653 75 109 1512 431 287 760 1269 1651 1143 291 715 1617 1145 866 1179 656 137 652 593 489 171 384 262